cpupower/po/fr.po

348 "Le régulateur \"%s\" est libre de choisir la vitesse\n"
354 msgstr "  la fréquence actuelle de ce CPU est "
497 "argument, ou bien si seulement l'argument -c (--cpu) est donné, afin de\n"
505 msgstr "Les arguments avec un * utiliseront le CPU 0 si -c (--cpu) est omis\n"
512 msgstr "Cette option est incompatible avec --cpu\n"
592 msgstr "Les arguments avec un * utiliseront le CPU 0 si -c (--cpu) est omis\n"
605 "1. Le CPU numéro 0 sera utilisé par défaut si -c (ou --cpu) est omis ;\n"
625 "En ajustant les nouveaux paramètres, une erreur est apparue. Les sources\n"
628 "- le régulateur choisi n'est pas disponible, ou bien n'est pas disponible "
631 "- la tactique n'est pas disponible ;\n"
633 "  n'est pas disponible, par exemple parce que le matériel ne le supporte\n"
634 "  pas, ou bien n'est tout simplement pas chargé.\n"
647 "l'option -f/--freq est incompatible avec les options -d/--min, -u/--max et\n"
656 "L'un de ces paramètres est obligatoire : -f/--freq, -d/--min, -u/--max et\n"