zh_CN/virt/guest-halt-polling.rst

1 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
3 :Original: Documentation/virt/guest-halt-polling.rst
7  司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
13 .. _cn_virt_guest-halt-polling:
27 	2) 可以避免虚拟机退出的成本。
34 每个vcpu都有一个可调整的guest_halt_poll_ns（"per-cpu guest_halt_poll_ns"），
48 2) guest_halt_poll_shrink:
53 默认值: 2
57 当事件发生在per-cpu guest_halt_poll_ns之后但在global guest_halt_poll_ns之前，
58 用于增长per-cpu guest_halt_poll_ns的乘法系数。
60 默认值: 2
68 10k, 20k, 40k, ... (例如，假设guest_halt_poll_grow=2).
86 - 在设置guest_halt_poll_ns参数时应该小心，因为一个大的值有可能使几乎是完全空闲机