Lines Matching full:kernel
8 Come partecipare allo sviluppo del kernel Linux
13 del kernel Linux e spiega come lavorare con la comunità di
14 sviluppo kernel Linux. Il documento non tratterà alcun aspetto
15 tecnico relativo alla programmazione del kernel, ma vi aiuterà
24 Dunque, volete imparare come diventare sviluppatori del kernel Linux?
33 Il kernel è scritto prevalentemente nel linguaggio C con alcune parti
35 Per lo sviluppo kernel è richiesta una buona conoscenza del linguaggio C.
46 Il kernel è stato scritto usando GNU C e la toolchain GNU.
48 estensioni che non sono previste in questo standard. Il kernel è un
52 Qualche volta è difficile comprendere gli assunti che il kernel ha
68 Il codice sorgente del kernel Linux è rilasciato sotto GPL. Siete pregati
72 del kernel Linux. Le persone presenti in queste liste non sono avvocati,
81 I sorgenti del kernel Linux hanno una vasta base di documenti che vi
82 insegneranno come interagire con la comunità del kernel. Quando nuove
83 funzionalità vengono aggiunte al kernel, si raccomanda di aggiungere anche i
85 Quando un cambiamento del kernel genera anche un cambiamento nell'interfaccia
88 queste pagine all'indirizzo alx@kernel.org, aggiungendo in CC la
89 lista linux-api@vger.kernel.org.
91 Di seguito una lista di file che sono presenti nei sorgente del kernel e che
95 Questo file da una piccola anteprima del kernel Linux e descrive il
96 minimo necessario per configurare e generare il kernel. I novizi
97 del kernel dovrebbero iniziare da qui.
102 a compilare e far funzionare il kernel con successo.
106 Questo file descrive lo stile della codifica per il kernel Linux,
130 "Linux kernel patch submission format"
136 non avere un API stabile all'interno del kernel, incluso cose come:
140 - Attenuare i rapidi cambiamenti all'interno dei sorgenti del kernel
148 Se ritenete di aver trovato un problema di sicurezza nel kernel Linux,
150 sviluppatori del kernel, ed aiutare la risoluzione del problema.
153 Questo documento descrive come i manutentori del kernel Linux operano
155 lettura per tutti coloro che sono nuovi allo sviluppo del kernel (o per
158 manutentori del kernel.
160 :ref:`Documentation/translations/it_IT/process/stable-kernel-rules.rst <it_stable_kernel_rules>`
162 kernel, e spiega cosa fare se si vuole che una modifica venga inserita
165 :ref:`Documentation/translations/it_IT/process/kernel-docs.rst <it_kernel_docs>`
166 Una lista di documenti pertinenti allo sviluppo del kernel.
168 documentazione interna del kernel.
172 applicarla ai differenti rami di sviluppo del kernel.
174 Il kernel inoltre ha un vasto numero di documenti che possono essere
177 descrizione dell'API interna del kernel, e le regole su come gestire la
186 rispettivamente dalla cartella principale dei sorgenti del kernel.
195 Diventare uno sviluppatore del kernel
197 Se non sapete nulla sullo sviluppo del kernel Linux, dovreste dare uno
203 tipo di quesito relativo ai concetti fondamentali sullo sviluppo del kernel
207 che vi faciliteranno nell'apprendimento dello sviluppo del kernel Linux.
212 la compilazione del kernel e l'applicazione di una modifica.
216 Kernel Janitor's.
222 kernel Linux. Lavorando con gli sviluppatori incaricati di questo progetto,
224 sorgenti del kernel Linux, e possibilmente, sarete indirizzati al lavoro
227 Prima di apportare una qualsiasi modifica al codice del kernel Linux,
234 aggiornata fonte di consultazione del codice del kernel la potete trovare qui:
241 Il processo di sviluppo del kernel Linux si compone di pochi "rami" principali
244 - I sorgenti kernel 4.x
245 - I sorgenti stabili del kernel 4.x.y -stable
246 - Sorgenti dei sottosistemi del kernel e le loro modifiche
247 - Il kernel 4.x -next per test d'integrazione
249 I sorgenti kernel 4.x
252 I kernel 4.x sono amministrati da Linus Torvald, e possono essere trovati
253 su https://kernel.org nella cartella pub/linux/kernel/v4.x/. Il processo
256 - Non appena un nuovo kernel viene rilasciato si apre una finestra di due
259 inseriti nel ramo -next del kernel per alcune settimane. Il modo migliore
261 gestire i sorgenti del kernel, più informazioni sul sito
264 - Al termine delle due settimane un kernel -rc1 viene rilasciato e
281 - Il processo continua fino a che il kernel è considerato "pronto"; tale
285 kernel-linux in merito ai rilasci del kernel:
287 *"Nessuno sa quando un kernel verrà rilasciato, poichè questo è
290 I sorgenti stabili del kernel 4.x.y -stable
293 I kernel con versioni in 3-parti sono "kernel stabili". Essi contengono
295 oppure significative regressioni scoperte in un dato 4.x kernel.
297 Questo è il ramo raccomandato per gli utenti che vogliono un kernel recente
301 Se non è disponibile alcun kernel 4.x.y., quello più aggiornato e stabile
302 sarà il kernel 4.x con la numerazione più alta.
304 4.x.y sono amministrati dal gruppo "stable" <stable@vger.kernel.org>, e sono
310 Il file Documentation/process/stable-kernel-rules.rst (nei sorgenti) documenta
315 Sorgenti dei sottosistemi del kernel e le loro patch
318 I manutentori dei diversi sottosistemi del kernel --- ed anche molti
321 diverse parti del kernel. In aree dove lo sviluppo è rapido, potrebbe essere
328 MAINTAINERS. Molti di questi posso essere trovati su https://git.kernel.org/.
332 sezione dedicata qui sotto). Per molti sottosistemi del kernel, tale processo
337 elencati al sito https://patchwork.kernel.org/.
339 Il kernel 4.x -next per test d'integrazione
347 https://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/next/linux-next.git
349 In questo modo, i kernel -next offrono uno sguardo riassuntivo su quello che
350 ci si aspetterà essere nel kernel principale nel successivo periodo
352 Coloro che vorranno fare dei test d'esecuzione del kernel -next sono più che
360 cartella principale del kernel spiega come segnalare un baco nel
361 kernel, e fornisce dettagli su quali informazioni sono necessarie agli
362 sviluppatori del kernel per poter studiare il problema.
369 diventare il kernel più stabile, ma imparerete a riparare problemi veri dal
380 anche consultare https://bugzilla.kernel.org; però, solo una manciata di
382 coinvolgono l'intero kernel sono sempre riportati lì.
388 sviluppatori del kernel partecipano alla lista di discussione Linux Kernel.
392 http://vger.kernel.org/vger-lists.html#linux-kernel
397 https://lore.kernel.org/lkml/
403 Molti dei sottosistemi del kernel hanno anche una loro lista di discussione
407 Molte di queste liste sono gestite su kernel.org. Per informazioni consultate
410 http://vger.kernel.org/vger-lists.html
433 Gli sviluppatori kernel non vogliono avere a che fare con allegati o patch
447 L'obiettivo di questa comunità è quello di fornire il miglior kernel possibile.
458 all'interno del kernel. Dovete essere in grado di accettare le critiche,
476 nel kernel. O almeno vogliate dimostrare che la vostra idea vale.
487 Differenze tra la comunità del kernel e le strutture aziendali
490 La comunità del kernel funziona diversamente rispetto a molti ambienti di
517 Un'altra cosa nella quale la comunità del kernel si differenzia dai più
525 potrebbe chiamarsi Pat. Gran parte delle donne che hanno lavorato al kernel
539 La comunità del kernel Linux non accetta con piacere grossi pezzi di codice
569 Qui un'analogia dello sviluppatore kernel Al Viro:
578 *"Lo stesso vale per lo sviluppo del kernel. I manutentori ed i