it_IT/RCU/torture.rst

26 …rcu-torture:--- Start of test: nreaders=16 nfakewriters=4 stat_interval=30 verbose=0 test_no_idle_…
31 …rcu-torture:--- End of test: SUCCESS: nreaders=16 nfakewriters=4 stat_interval=30 verbose=0 test_n…
57   causa del fatto che fosse vuota. Non è inusuale che sia diverso da zero, ma è
100 * "Reader Batch": un istogramma di età di strutture viste dai lettori, ma
164 eseguita per 30 minuti in una macchina virtuale con uno spazio utente minimale
211 'rcutorture.stall_cpu=30``. Il programma riporterà un fallimento, ossia il
221 Il parametro --duration sovrascrive quello di base di 30 minuti. Per esempio,
269   ma potrebbe non esistere se l'avvia non è fallito.
275 Ci sono altri file, ma vengono usati meno. Molti sono utili all'analisi di
326 rieseguirebbe il test precedente, ma solo per 45 secondi, e quindi aiutando a
334 (diciamo) 5 istanze di kvm.sh su altrettanti sistemi, ma questo avvierebbe